https://www.bta.bg/bg/news/balkans/rss Fri, 11 Sep 2026 20:04:16 +0300 bg hourly 1 https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202676-srabskiyat-prezident-aleksandar-vuchich-obyavi-uvelichenie-na-zaplatite-v-public https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202676-srabskiyat-prezident-aleksandar-vuchich-obyavi-uvelichenie-na-zaplatite-v-public Fri, 11 Sep 2026 20:01:00 +0300 Президентът на Сърбия Александър Вучич представи днес нови мерки, насочени към подобряване на жизнения стандарт на гражданите, като едно от най-важните решения е свързано с увеличаване на заплатите в публичния сектор и пенсиите от 1 декември, предава РТС. Вучич обяви в Двореца на Сърбия, че от 1 декември заплатите в публичния сектор ще се увеличат с осем процента, докато всички служители в сектора на социалното подпомагане ще получат 12-процентно увеличение. Също така, от 1 декември пенсиите ще бъдат увеличени със 7,5 процента, посочи той, обяснявайки, че средните пенсии ще се увеличат от 486 евро на над 520 евро. Сръбският президент посочи всички еднократни мерки, които гражданите могат да очакват през предстоящия период, включително еднократна помощ за пенсионери и парично обезщетение за всички пълнолетни граждани в размер на 6000 динара (около 51,27 евро). Вучич добави, че след три дни ще започнат плащания от 20 000 динара (171 eвро) до 35 000 динара (299 eвро) за пенсионерите, а от 22 септември се планира изплащането на допълнителни 6000 динара. Президентът отбеляза, че досега са отпуснати над 6000 кредита на млади хора за закупуване на апартаменти с държавна субсидия и посочи, че това е решило жилищния въпрос за тези хора по най-лесния и бърз начин и че правителството ще продължи с тази мярка. Той обяви също, че от 1 януари 2027 г. минималната нетна заплата в Сърбия ще бъде 600 евро, или около 71 000 динара. Вучич заяви, че днес няма да има увеличение на цените на горивата, оценявайки, че това е добра новина за гражданите, но не и за държавата, която ще остане без значителна част от приходите си. Той обяви също, че Сърбия е сред петте най-добре представящи се страни в Европа по темп на растеж, като планираната годишна инфлация е около три процента, а що се отнася до публичния дълг, страната е сред най-малко задлъжнелите в Европа. Също така, както отбеляза той, общите валутни резерви, включително златните резерви, възлизат на 35 милиарда евро, което е исторически максимум, а подобна е ситуацията и със спестяванията на гражданите в динари, които са на рекордно ниво и два пъти по-високи от спестяванията в евро. Балкани Кореспондент на БТА в Белград Теодора Енчева https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202420-televiziyata-zapazva-vodeshtata-si-rolya-v-informiraneto-na-grazhdanite-i-reklam https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202420-televiziyata-zapazva-vodeshtata-si-rolya-v-informiraneto-na-grazhdanite-i-reklam Fri, 11 Sep 2026 19:48:24 +0300 Телевизията запазва водещата си роля в информирането на турските граждани и рекламирането на стоки и услуги на турския пазар, като над 90 процента от турците гледат телевизия поне веднъж седмично, сочи ново проучване на агенция „Юрддас + Партнърс“ (Yurddas + Partners), цитирано от сайта „Тюркийе тудей“.  Според проучването 91 процента от гражданите на 86-милионна Турция гледат телевизия поне веднъж седмично – значително по-високо ниво от средните нива за европейските страни като Франция, Германия и Италия, където средното ниво е около 60 процента. За сравнение последните статистики за България сочат, че около 80 процента от българите гледат телевизия поне веднъж седмично.  В същото време проучването отбелязва, че цената на рекламите по телевизията в Турция остава около 10 пъти по ниска от цените за рекламиране в Германия, Франция и Италия, което допълнително засилва ролята на телевизията при рекламирането на стоки и услуги в Турция и я прави по-предпочитана от социалните мрежи и други медии.  За подобна тенденция говорят и прогнозите за годишен ръст от над 10 процента в сектора на телевизионните реклами в Турция, който се очаква да достигне 3,26 милиарда долара през 2026 г., отбелязват още от „Юрддас + Партнърс“. Балкани Кристиан Стратев https://www.bta.bg/bg/news/economy/1202691-evrokontrol-otchita-rekorden-vazdushen-trafik-v-evropa-tova-lyato-nay-znachitel https://www.bta.bg/bg/news/economy/1202691-evrokontrol-otchita-rekorden-vazdushen-trafik-v-evropa-tova-lyato-nay-znachitel Fri, 11 Sep 2026 19:44:00 +0300 Европа е регистрирала рекорден въздушен трафик през летния сезон от юни до август, като най-значително е било увеличението в балканските страни, сочат публикуваните днес най-нови данни на Евроконтрол, съобщи Франс прес. Европейската организация за безопасност на въздухоплаването е отчела средно 35 959 полета дневно - с 2,4 на сто повече спрямо същия период на предходната година. По време на туристическия сезон отражението на войната в Близкия изток е било различно в отделните страни, като някои от тях са се оказали печеливши в ситуацията. „Войната се изрази в спад на въздушния трафик в България, Унгария, Румъния и Турция, но и в значителен ръст в Албания, Хърватия, Кипър, Гърция, Черна гора, Република Северна Македония, Сърбия и Словения“, уточни организацията. Евроконтрол съобщи също за „продължаващ ръст в Югозападна Европа“. Данните потвърждават засиления интерес на европейските туристи това лято към дестинации на Стария континент, смятани за по-сигурни. Нагледен пример за това е Гърция, като нейните летища са отчели рекорден брой пътници, което поставя на предела възможностите на системата ѝ за управление на въздушното движение, особено през пиковия сезон, изтъкват експертите. По отношение на закъсненията, причинени от проблеми в управлението на въздушното движение, Франция е най-зле представящата се страна, като на нея се падат 32 на сто от закъсненията. В сравнение с 2025 г. обаче ситуацията във Франция се е подобрила, като закъсненията по време на полет през първите осем месеца на годината са намалели с 29 на сто спрямо същия период на миналата година. Икономика Галя Горнишка https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202704-zaradi-remont-na-gkpp-delchevo-stanke-lisichkovo-se-izpolzva-samo-po-edna-lenta- https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202704-zaradi-remont-na-gkpp-delchevo-stanke-lisichkovo-se-izpolzva-samo-po-edna-lenta- Fri, 11 Sep 2026 19:33:51 +0300 Временен режим на движение на ГКПП Делчево-Станке Лисичково между България и Северна Македония е въведен заради ремонтните дейности по реконструкцията на ГКПП от страна на Северна Македония, като за влизане и излизане от страната ще се използва по една лента, съобщават от МВР в Скопие.  От МВР на Северна Македония предупреждават, че е възможно по-дълго изчакване на граничния пункт, призовавайки гражданите при възможност да използват другите ГКПП с България. Проектът за реконструкция на ГКПП Делчево се изпълнява от Митническата администрация в Северна Македония с финансова подкрепа от Европейския съюз чрез инструмента IPA III, като се планира да бъде осъществена реконструкция на административната сграда, на сградата на митницата, подмяна на асфалта и подземните водопроводи на ГКПП Делчево, както и монтаж на нова дигитална везна за товарни превозни средства. Договорът за строителните работи е подписан през юли 2026 г., а „Делчево получава по-модерен, по-функционален и по-добре организиран граничен пункт - един от най-важните входове към България и Европейския съюз“, обяви в края на август кмета на Делчево Иван Гоцевски. Балкани Кореспондент на БТА в Скопие Маринела Величкова https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202679-severen-kipar-se-nasochva-kam-smeseni-parlamentarni-i-mestni-izbori-na-6-dekemvr https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202679-severen-kipar-se-nasochva-kam-smeseni-parlamentarni-i-mestni-izbori-na-6-dekemvr Fri, 11 Sep 2026 19:23:00 +0300 Северен Кипър се насочва към смесени парламентарни и местни избори на 6 декември, след като 50-местният парламент на признатата единствено от Анкара Севернокипърска турска република (СКТР) прие изпращането за спешно разглеждане от правната комисия на резолюция, предвиждаща свикването на смесения вот на тази дата, съобщи сайтът „Къбръс тайм“. Кипър е разделен на две части от 1974 г., когато турската армия нахлува в северната част на острова като реакция на държавен преврат, целящ присъединяването на Кипър към Гърция. През 1983 г. в северната част на острова едностранно е обявена т.нар. Севернокипърска турска република, която остава призната само от Анкара.  След разглеждането и одобряването на резолюцията от страна на комисията, тя трябва да бъде върната за гласуване в парламента, от което окончателно ще стане ясно дали на 6 декември в Северен Кипър ще се проведат смесени избори.  Първоначално за 6 декември в Северен Кипър бяха предвидени единствено редовни местни избори, а до предложението за сливането им с предсрочни парламентарни избори се стигна след като управляващата коалиция там се разпадна заради неотдавнашното потъване на ферибот с 267 пътници край пристанищния град Кирения (наричан Гирне на турски).  След инцидента бяха намерени телата на общо 14 пътници, като към момента военни кораби от Турция и екипи от Северен Кипър продължават издирвателните операции около Кирения за още 14 пътници, които са в неизвестност след потъването на ферибота на 30 август.  След трагедията властите в Северен Кипър задържаха десетки заподозрени и уволниха севернокипърския министър на транспорта Ерхан Аръклъ. В отговор на това решение Аръклъ обяви, че той и другият депутат от неговата „Партия на прераждането“ напускат управляващата коалиция на премиера Юнал Юстел, с което тя остана без мнозинство в парламента.  Балкани Кристиан Стратев https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202673-zapochva-kampaniyata-za-chetiri-referenduma-v-sloveniya https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202673-zapochva-kampaniyata-za-chetiri-referenduma-v-sloveniya Fri, 11 Sep 2026 19:15:44 +0300 Днес в Словения официално започва кампанията за три консултативни и един законодателен референдум, които ще се проведат на 11 октомври, съобщава словенската национална телевизия РТВ Сло. На законодателния референдум избирателите ще могат да отговорят дали са "за" или "против" изменения в закона за парламентарните разследвания, които бяха приети от словенския парламент през май тази година. Словенците ще гласуват дали потенциалните заподозрени и разследвани в парламента лица ще имат право да поискат конституционна оценка на разследването. Искането за референдума бе внесено с близо 45 000 граждански подписа от бивши членове на парламентарната комисия за човешките права. Според тях измененията премахват една от ключовите защити срещу политическото злоупотребяване с парламентарните разследвания. Наред с гражданското общество, опозиционните партии също се мобилизираха за събиране на подписи. По предложение на управляващата в момента коалиция и партията "Ресница" парламентът разписа още три консултативни референдума за същата дата - за премахване на потребителска такса за националната медия РТВ Сло, за правото на социални помощи за трудоспособни лица, както и за правото на глас на граждани на трети държави на местни избори.  Разликата в консултативните и законодателните референдуми е, че докато резултатът от консултативните е необвързващ за властите, то резултатът от законодателните е обвързващ за властите. В случая, ако резултатът от референдума е "против" измененията в закона, то парламентът няма право да ги приема и прилага, както и да приема нови закони или други изменения, които практически противоречат на резултата от референдума. Трите опозиционни партии в парламента "Движение Свобода", Социалдемократите и "Левица" предложиха и провеждане на референдум за освобождаване на председателя на парламента Зоран Стеванович от длъжност, но той така и не бе включен. Кампанията за референдумите ще продължи до 9 октомври в полунощ, когато ще настъпи предизборната тишина. В началото на следващата седмица ще бъде обявено и кой ще бъде официалният организатор на кампанията за референдумите.   Балкани Симона - Алекс Михалева https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202554-albanskata-politsiya-zalovi-27-godishen-mazh-pri-opit-za-prekarvane-na-11-migran https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202554-albanskata-politsiya-zalovi-27-godishen-mazh-pri-opit-za-prekarvane-na-11-migran Fri, 11 Sep 2026 18:52:37 +0300 Албанската полиция в южния окръг Корча залови 27-годишен албански гражданин, опитал да прекара 11 нелегални мигранти към северния албански град Шкодра, за да се прехвърлят в Черна гора, съобщи албанският информационен портал „Шчиптаря“, позовавайки се на изявление на полицията.  Според изявлението младият мъж е задържан днес в село Дренова в района на Корча, като в колата му са установени общо 11 лица, 10 от които от Бангладеш и едно от Пакистан.  Според разследващите полицаи нелегалните мигранти са влезли на албанска територия през граничния пункт Капщица - Кристалопиги на албанско-гръцката граница, след което платили да бъдат прекарани до границата с Черна гора в района на Шкодра, която планирали да преминат нелегално.  Във връзка със случая за изидрване са обявени още двама албански граждани, обвинени в участие в схемата за трафик на мигранти, а автомобилът, с който задържаният мъж превозвал чуждестранните граждани, е конфискуван, информират още от полицията.  Балкани Симона Цолова (стажант) https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202662-kosovapres-agentsiyata-za-privatizatsiya-na-kosovo-prodava-38-aktiva-na-obshta- https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202662-kosovapres-agentsiyata-za-privatizatsiya-na-kosovo-prodava-38-aktiva-na-obshta- Fri, 11 Sep 2026 18:31:22 +0300 Агенцията за приватизация на Косово (KPA) организира официална церемония за отваряне на офертите за продажба на активи в рамките на процедура по ликвидация № 75 и обяви предварителните победители за придобивене на включените в процеса обществени предприятия, предаде за БТА агенция КосоваПрес. За активите на 38-те предприятия са постъпили оферти от 70 кандидати, като общата стойност на най-високите предложения възлиза на 10 340 229 евро, отбелязва КосоваПрес. „В присъствието на инвеститори, представители на медиите и широката общественост офертите бяха подадени, отворени публично и резултатите – обявени“, се посочва в изявлението, цитирано от косовската агенция. (Това е новина от деня в Косово, избрана от агенция КосоваПрес за публикуване от БТА съгласно споразумението за обмен на информация и професионално сътрудничество, което предвижда всеки ден националните информационни агенции на България и Косово да си разменят директно избрана от другата агенция новина на деня от съответната страна, а другата агенция да я публикува на своя интернет сайт с изрично посочване и цитиране на партньора й като източник.) Балкани https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202643-turtsiya-zasilva-usiliyata-si-za-posrednichestvo-mezhdu-sapernicheshtite-si-libi https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202643-turtsiya-zasilva-usiliyata-si-za-posrednichestvo-mezhdu-sapernicheshtite-si-libi Fri, 11 Sep 2026 18:19:00 +0300 Турция засилва усилията си за посредничество между съперничещите си либийски правителства в Триполи и Бенгази, като според източници от турските служби за сигурност техни представители са се срещнали вчера в Анкара в присъствието на директора на турското разузнаване (МИТ) Ибрахим Калън, съобщава сайтът „Хюриет дейли нюз“. Либия се бори да възстанови стабилността си след въстанието от 2011 г., което сложи край на 42-годишната диктатура на Муамар Кадафи. За властта там в момента се борят две правителства: правителството на националното единство в Триполи, ръководено от Абделхамид Дбейба, и другото в Бенгази, в Източна Либия, подкрепяно от влиятелния генерал Халифа Хафтар.  Според цитираните източници вчера Калън се е срещнал с Агила Салех, председател на базираната в Бенгази Камара на представителите на Либия, и Мохамед Такала, председател на базирания в Триполи Висш държавен съвет на Либия, като тримата са обсъдили последните събития в Либия и по-широкия регион, възможностите за политическо и военно обединение на Либия и стъпките, които трябва да бъдат предприети за по-нататъшно подобряване на отношенията между Турция и Либия. Източниците отбелязват още, че Салех и Такала са се споразумели за целите за осигуряване на политическо единство в цяла Либия, като същевременно са подчертали водещата роля на институциите, които представляват.  Новината идва само няколко дни, след като представители на съперничещите си либийски правителства подписаха споразумение, което цели да проправи пътя към провеждането на дълго отлаганите национални избори в Либия в рамките на две години. Балкани Кристиан Стратев https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202576-uchreditelnoto-zasedanie-na-kosovskiya-parlament-shte-prodalzhi-v-nedelya-sled- https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202576-uchreditelnoto-zasedanie-na-kosovskiya-parlament-shte-prodalzhi-v-nedelya-sled- Fri, 11 Sep 2026 18:00:00 +0300 Учредителното заседание на косовския парламент ще продължи на 13 септември, след като днес не беше избран заместник-председател от втората най-голяма парламентарно представена партия – най-голямата опозиционна сила, Демократическата партия на Косово (ДПК/PDK), съобщи вестник „Коха диторе“. Според косовската конституция парламентът има петима заместник-председатели. Кандидатурите на първите трима се издигат от трите най-големи парламентарни групи. Другите двама са представители на малцинствените общности, като единият от тях задължително е от сръбската общност в Косово, а другият – от партиите на турците, бошняците, ромите, ашкалиите, египтяните и гораните. И едните, и другите се смятат за избрани, ако мнозинството (61 гласа в 120-местния парламент) гласува за тях. След като на 9 септември за председател на институцията беше избрана Албулена Хаджиу от управляващото Движение „Самоопределение“, по-рано днес за заместник-председател със 101 гласа беше избран Ардиан Голя, също от „Самоопределение“. На гласуването за следващ заместник-председател – от ДПК – кандидатурата на Вльора Читаку не беше подкрепена от депутатите от „Самоопределение“, които се въздържаха от гласуване. Това доведе до молба от страна на Хаджиу ДПК да представи друг кандидат, която партията отхвърли и напусна залата. Впоследствие заседанието беше закрито и насрочено за 14 ч. местно време (15 ч. българско време). След като ДПК напусна залата, лидерът ѝ Бедри Хамза заяви, че партията му няма да участва в нито едно парламентарно заседание. На второто продължение днес следобед, на което следваща точка беше избор на заместник-председател от ДПК като втора сила, не присъстваха депутати от тази политическа партия. Депутати от третата по големина сила – Демократичния съюз на Косово (ДСК/LDK) –  призоваха да се използват всички възможности за дискусии с ДПК, за да бъде избран заместник-председател от нея, както се изисква по конституция, и след това да се пристъпи към кандидатура от тяхната партия. След това те напуснаха залата и заседанието беше обявено за закрито. Днешното заседание е продължение на блокираното на 7 август от премиера на Косово Албин Курти учредително заседание след изборите от 7 юни. Тогава Курти отказа да предложи кандидат за председател на институцията от своето Движение "Самоопределение" заради първоначалния провал в разговорите му с опозицията около избора на нов президент на страната и блокира работата на институцията. В началото на септември той и лидерът на Демократичния съюз на Косово (ДСК/LDK) Люмир Абдиджику обявиха, че са се споразумели да издигнат университетския преподавател и бивш дипломат Беким Сейдиу за свой общ консенсусен кандидат за президент, а малко след това временният председател на косовския парламент Авни Дехари свика продължение на учредителното заседание на 9 септември, на което Албулена Хаджиу от „Самоопределение“ беше предложена и избрана за председател.  За избор на нов президент на Косово са нужни гласовете на поне 80 от 120-те депутати в косовския парламент. В момента „Самоопределение“ и ДСК разполагат с общо 71 места в парламента, което означава, че Сейдиу трябва да бъде подкрепен от поне още деветима народни представители, за да бъде избран за президент на Косово. В противен случай страната ще отиде на нови предсрочни парламентарни избори – след редовните през февруари 2025 г. и последвалите предсрочни избори през декември 2025 г. и юни 2026 г., на всички от които нямаше категоричен победител. По-рано днес лидерът на ДПК Бедри Хамза заяви, че според партията му конституционните срокове за конституиране на парламента са изтекли на 7 август – когато работата на парламента беше блокирана от „Самоопределение“ – и ще отнесе въпроса до Конституционния съд на Косово. Балкани Магдалена Димитрова https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202564-nepravitelstvenata-organizatsiya-proglas-koyato-zastana-zad-antipravitelstvenit https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202564-nepravitelstvenata-organizatsiya-proglas-koyato-zastana-zad-antipravitelstvenit Fri, 11 Sep 2026 17:56:41 +0300 Неправителствената организация ПроГлас, която застана зад антиправителствените протести в Сърбия, стартирали през ноември 2024 година, подкрепи кандидат-депутатската листа на студентското движение за предсрочните парламентарни избори на 25 октомври, обявиха от организацията, предава сръбската частна телевизия Нова. ПроГлас е влиятелна опозиционна гражданска инициатива в Сърбия, създадена от интелектуалци през ноември 2023 г. Нейната основна цел е да събуди сръбското гражданско общество, да се бори с апатията и страха, и да предизвика промяна в системата и управлението на страната. „Изправени сме пред избори, които ще решат политическата и социалната съдба на Сърбия, където се прави избор между бъдеще в свободна страна и режим на насилие и корупция“, се казва в изявлението. ПроГлас призова сръбските граждани да оставят настрана всичките си различия и да гласуват за предизборната листа, подкрепена от студентите, "защото е изключително важно да се явят масово на изборите." „Убедителна победа на студентската листа, в която националното единство ще се противопостави на манипулациите и беззаконието на режима, е единственият модел за мирен преход на властта в този исторически момент“, се казва в изявлението. Студентското движение стартира снощи предизборната си кампания в северния сръбски град Нови Сад, откъдето започна масовото социално недоволство. В Нови Сад на 1 ноември 2024 г. се срути бетонната козирка на ремонтираната в продължение на три години жп гара и причини смъртта на 16 души, а един бе тежко ранен. Студентите блокираха над 60 факултета и оглавиха масови антиправителствени протести, обвинявайки властите за инцидента, като издигнаха антикорупционни искания. През май 2025 година те поискаха свикване на предсрочни парламентарни избори и продължиха с протестите, които преминаха през две общи стачки, прояви на гражданско неподченение и сблъсъци с привърженици на управляващата Сръбска прогресивна партия (СПП). Балкани Кореспондент на БТА в Белград Теодора Енчева https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202635-adzherpres-inovativnata-farmatsevtichna-industriya-doprinasya-s-okolo-5-za-bvp https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202635-adzherpres-inovativnata-farmatsevtichna-industriya-doprinasya-s-okolo-5-za-bvp Fri, 11 Sep 2026 17:53:41 +0300 Иновативната фармацевтична индустрия допринася с около 5% за брутния вътрешен продукт на Румъния и осигурява приблизително 57 000 работни места, пряко и косвено, предаде за БТА румънската агенция Аджерпрес, позовавайки се на данни, представени на среща, организирана от Румънско-германската търговско-промишлена камара (AHK Romania). Според прессъобщение, получено от Аджерпрес, здравната система представлява критична инфраструктура, в която достъпът до иновативни лекарства и методи на лечение носи дългосрочни ползи. „Всяка инвестиция в здравеопазването е инвестиция в човешкия капитал, тъй като служителите, които отиват на работа всеки ден, трябва да бъдат достатъчно здрави, за да работят, да творят, да въвеждат иновации, да произвеждат и в крайна сметка – да потребяват. Инвестициите в здравната инфраструктура подпомагат икономическото и социалното развитие“, заявиха участниците в ежемесечната среща на членовете на Румънско-германската търговско-промишлена камара , посветена на темата „Предизвикателства и възможности пред иновативната фармацевтична индустрия на Германия в Румъния“. Председателят на Румънско-германската търговско-промишлена камара Фолкер Рафел каза, че иновациите са необходими във всички сектори на икономиката, тъй като сравнително ниските заплати вече не са достатъчни за стимулиране на икономическия растеж в условията на повишен жизнен стандарт. „В енергийния сектор винаги се казва, че инвестициите са полезни, но скъпи. Ако обаче не инвестираме в нови електроцентрали и мрежи, няма да може да се достави достатъчно енергия до крайния потребител. Бих направил паралел със здравеопазването: ако не открием навреме сериозни заболявания, по-късно разходите за лечение ще бъдат по-високи“, се цитира Рафел в съобщението. Според статистически данни, цитирани от камарата, четири основни незаразни заболявания в Европа – сърдечносъдовите заболявания, ракът, хроничната обструктивна белодробна болест и диабетът – генерират икономически загуби, оценявани на около 4% от БВП. Генералният мениджър на Румънско-германската търговско-промишлена камара Себастиан Мец каза, че превенцията е най-ценната форма на лечение. „Инвестирането в образование, скрининг и ранна диагностика означава по-малко страдание в бъдеще и значително по-ниски разходи за пациентите, семействата и здравната система. Германските компании в Румъния разполагат с технологиите, необходими за предоставяне на иновативно лечение, но същевременно търсят надеждни партньори в лицето на държавата“, каза Мец. Според цитирания източник иновативната фармацевтична индустрия в Румъния допринася с около 5% към БВП на страната и осигурява приблизително 57 000 работни места – пряко или косвено – чрез компаниите, опериращи в сектора. „Следователно Румъния разполага с лекари, учени, университети, фармацевтични висши училища и производители на лекарства. Мерките, които биха могли да стимулират развитието на сектора, включват данъчни облекчения за закупуване на иновативни лекарства. Същевременно ускоряването на научноизследователската и развойната дейност, както и на клиничните изпитвания, представлява още едно важно направление за бъдещето“, се посочва в съобщението. Много иновативни лекарства и молекули понастоящем все още не са достъпни за пациентите в Румъния. „Според мен трябва да работим с лицата, вземащи решения, здравните специалисти, пациентските организации и партньорите от индустрията, за да променим начина, по който се възприема здравеопазването – не като разход, а като дългосрочна инвестиция. Инвестирането в здравето на хората засилва участието на пазара на труда, повишава производителността и подкрепя устойчивия икономически растеж и благосъстоянието на всички граждани“, каза Усама Джабри, генерален мениджър на Merck Румъния. Инвестициите в здравната система носят ползи и намаляват разходите в дългосрочен план, като преместването на производството по-близо до дома, в Европа, е цел с оглед гарантирането на сигурността на доставките на медицински изделия, посочва цитираният източник. „По-специално в Румъния е необходима дългосрочна предвидимост. Само в рамките на такава среда компаниите от частния сектор могат да изготвят бизнес планове, да преценят необходимите инвестиции и да вземат решения, които допринасят за развитието на икономиката и здравната система“, се посочва още в съобщението. Румънско-германската търговско-промишлена камара е официалният представител на германската икономика в Румъния. Основана през 2002 г., организацията има над 700 членове и предоставя на компаниите платформа за създаване на бизнес контакти и обмен на информация и опит. (Новина, избрана от румънската агенция АДЖЕРПРЕС за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)    Балкани https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202508-bosnenska-prokuratura-e-povdignala-obvinenie-na-sedem-litsa-po-deloto-za-pozhar- https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202508-bosnenska-prokuratura-e-povdignala-obvinenie-na-sedem-litsa-po-deloto-za-pozhar- Fri, 11 Sep 2026 17:32:40 +0300 Прокуратурата на кантон Тузла в Босна и Херцеговина внесе днес обвинителен акт срещу седем лица по делото за пожар в Дома за пенсионери в Тузла, при който загинаха 17 души, а 30 бяха тежко ранени, съобщи босненската национална телевизия БХРТ. На 4 ноември 2025 г. в Дома за пенсионери в Тузла избухва голям пожар, предизвикан от късо съединение, като отнема живота на общо 17 души, а други 30 са със сериозни наранявания. Обвиненията са повдигнати срещу бившия директор на Дома за пенсионери Мирсад Бакалович (50 г.); Зинаида Разич Халилович (47 г.) – ръководител на отдел в дома, която по нареждане на директора е ръководила организацията на работата и графиците на персонала, както и е била член на Управителния съвет; и Мустафа Азабагич (67 г.), заемал длъжността отговорник по пожарната безопасност и здравословните и безопасни условия на труд в дома. Освен това обвинения са повдигнати срещу три лица от фирмата „Инпроз“ (Inproz) в Тузла – Недим Джамбич (70 г.), Мирсад Зуканчич (69 г.) и Жасмин Софтич (37 г.), действали като експертен екип, изготвил „Оценка на риска от пожар“ през 2021 г. за Дома за пенсионери в Тузла, както и срещу Ибрахим Сарайлич (56 г.) – инспектор по пожарна безопасност към Кантоналната администрация за гражданска защита. „Те са обвинени в извършване на „тежки престъпления срещу общата безопасност на хората и имуществото“, довело до създаване на обща опасност в периода от април 2021 г. до 4 ноември 2025 г.; Бакалович е обвинен и в продължително престъпление – злоупотреба със служебно положение и правомощия“, заявиха от Прокуратурата на кантон Тузла. Всичките седем обвиняеми, действайки в рамките на своите правомощия и задължения, но в нарушение на закони, наредби и стандарти за пожарна безопасност и социални грижи, не са осигурили, предложили или разпоредили предписаните мерки за противопожарна защита и обща безопасност за обитателите. Това се е случило въпреки знанието им, че обектът е с висок риск – класифициран в най-високата категория за пожарен риск – и в него са настанени особено уязвими лица (по-конкретно 180 възрастни обитатели, 110 от които тежко болни, приковани на легло или с увреждания). Прокуратурата на кантон Тузла посочва, че поради тези пропуски в обекта не са били приложени задължителните мерки за безопасност. В резултат на това не е осъществявано непрекъснато наблюдение на обитателите, които са на легло или с ограничена подвижност, нито е било осигурено подходящо настаняване и разположение на обитателите съобразно здравословното им състояние и подвижност. Освен това не е била изградена адекватна система за предотвратяване на пожари и за обща пожарна безопасност. „Това е възпрепятствало своевременното откриване и овладяване на пожара; своевременната евакуация на обитателите; ранното засичане и сигнализиране за пожар и наличие на въглероден оксид в стаите на обитателите; отвеждането на дима и топлината от сградата; непрекъснатия мониторинг и контрол на пожароизвестителната система; професионалното поведение на персонала на рецепцията; въвеждането и прилагането на непрекъснато и ефективно управление на пожарната безопасност, както и актуализирането на оценките на риска от пожар“, подчертават от Прокуратурата на кантон Тузла.  В обвинителния акт се предлага съдът да наложи на всички обвиняеми мерки, забраняващи им да заемат сходна длъжност, както и да извършват съответните дейности за период от десет години. Сградата на Дома за възрастни в Тузла, построена в края на 70-те години на миналия век и първоначално проектирана като хотел от категория Б, от години функционира като самофинансираща се обществена институция за социално подпомагане. Домът не се финансира от публични бюджети, а изключително от приходите, които генерира, въпреки че град Тузла е собственик на съоръжението и назначава ръководството. Балкани Симона - Алекс Михалева https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202588-sirietsat-omar-haysam-osaden-v-rumaniya-na-24-godini-zatvor-za-izmami-i-teroriz https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202588-sirietsat-omar-haysam-osaden-v-rumaniya-na-24-godini-zatvor-za-izmami-i-teroriz Fri, 11 Sep 2026 17:25:00 +0300 Сириецът Омар Хайсам, който през 2015 г. беше осъден в Румъния на над 24 години затвор за тероризъм и по други обвинения, беше освободен днес условно от затвора по здравословни причини, съобщават новинарският сайт Зиаре и телевизия Диджи 24. Решението беше произнесено от Съда на окръг Илфов и е окончателно. То идва в отговор на оспорване от негова страна на предишно съдебно решение, с което му беше отказано предсрочно освобождаване. Омар Хайсам, наричан в медиите "най-известният терорист в Румъния", излежаваше присъдата си в затвора Жилава, Южна Румъния. Той прекара зад решетките 13 години.  Омар Хайсам е сирийски бизнесмен с румънско гражданство, който бе заподозрян по няколко дела за измама и отклоняване на средства. Именно поради тази причина, според обвинението и издадената по-късно присъда, през 2005 г. той организира отвличане на трима румънски журналисти в Ирак, за да може впоследствие да се представи като спасител на заложниците и да избегне съдебно преследване в Румъния. Журналистите прекараха в плен 55 дни. Близо година след като е арестуван, Омар Хайсам е освободен по здравословни причини през 2006 г. и успява да избяга от Румъния на борда на кораб. Бягството му доведе до отстраняването от длъжност на шефовете на разузнавателните агенции, както и на главния прокурор на Румъния. През 2013 г. Хайсам бе доведен в страната, а съдът обедини издадените срещу него присъди по пет дела и го изпрати в затвора за общо 24 години и четири месеца. В молбата си за предсрочно освобождаване от затвора той се позовава на факта, че е над 60-годишен и твърди, че е във влошено здравословно състояние. Румънският закон предвижда възможност за предсрочно освобождаване на лица, навършили 60 години, ако осъденият е излежал над половината от присъда до 10 години затвор. При присъди, надхвърлящи 10 години, лицето може да бъде предсрочно освободено, ако е изтърпяло най-малко две трети от наказанието. Съдът взема предвид и няколко други критерия, когато разглежда молби за предсрочно освобождаване, като например дали осъденият изтърпява наказанието при строг режим. Балкани Ваня Накова https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202589-ata-natsionalniyat-teatar-za-opera-i-balet-na-albaniya-otkri-noviya-si-sezon-s- https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202589-ata-natsionalniyat-teatar-za-opera-i-balet-na-albaniya-otkri-noviya-si-sezon-s- Fri, 11 Sep 2026 17:18:12 +0300 Националният театър за опера, балет и фолклорен ансамбъл на Албания откри новия си сезон снощи с грандиозна „Оперна гала“, предаде за БТА албанската агенция АТА. Вечерта беше истински празник на оперното изкуство, събрал на една сцена незабравими гласове, силна музика и силни емоции, отбелязва агенцията. С включването на непреходни шедьоври от световния оперен репертоар спектакълът отбеляза тържественото откриване на един обещаващ нов сезон на музиката и изкуството. „Оперната гала“ беше сътворена да отбележи новия сезон, представяйки впечатляващи вокални и музикални изпълнения на артисти от Националния театър за опера, балет и фолклорен ансамбъл. Министърът на туризма, културата и спорта Бленди Гонджа каза: „Откриването на галавечерта с изтъкнати солисти както от албанската, така и от международната сцена обещава сезон, изпълнен с изкуство, емоции и незабравими мигове.“ Откриването на сезона беше незабравимо, с прекрасна музика и вълнуващи изпълнения, които завладяха публиката. Под диригентството на Симоне Ди Феличе артистите представиха богата вокална и театрална програма. Сред акцентите бяха изпълнението на арията на Далила от операта „Самсон и Далила“ от мецосопраното Викена Каменица, както и съвместната изява на сопраното Ева Големи и Стефан По в „Силата на съдбата“. Баритонът Армандо Ликай се завърна триумфално след 12-годишно отсъствие с арията на Фигаро от „Сватбата на Фигаро“. Публиката също така възторжено прие емблематичния квартет от „Риголето“. Новият творчески сезон в Националния театър за опера и балет ще предложи разнообразна програма, включваща оперни и балетни спектакли, концерти и други събития, като целта на театъра е да продължи своята мисия за популяризиране на сценичните изкуства, съхраняване на класическия репертоар и представяне на художествени произведения пред албанската публика. (Новина, избрана от албанската агенция АТА за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите) Балкани https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202525-ervin-demo-e-noviyat-vatreshen-ministar-na-albaniya-sled-promeni-v-kabineta-na-e https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202525-ervin-demo-e-noviyat-vatreshen-ministar-na-albaniya-sled-promeni-v-kabineta-na-e Fri, 11 Sep 2026 17:05:15 +0300 Досегашният държавен министър на местното самоуправление на Албания Ервин Демо е новият албански министър на вътрешните работи след промени в кабинета на албанския премиер Еди Рама, съобщи Албанското радио и телевизия, позовавайки се на изявление на Рама. Демо наследява поста от досегашния министър на вътрешните работи на Албания Бесфорт Ламалари, който според обявените промени преминава в кабиента на министър-председателя и вече ще е част от неговия екип. „Министърът на местното самоуправление Ервин Демо вече ще отговаря за министерството на вътрешните работи, към функциите на което интегрираме и местните въпроси – нещо, което не е ново за историята на кабинета на министър-председателя, но която вече прие много по-завършена форма“, обяви днес Рама на брифинг за медиите. Не се посочва кой ще наследи Ервин Демо на поста държавен министър на местното самоуправление. Балкани Симона Цолова (стажант) https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202558-ana-mpa-chest-i-radost-e-da-predstavyam-gartsiya-v-kosmosa-kaza-parviyat-gra https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202558-ana-mpa-chest-i-radost-e-da-predstavyam-gartsiya-v-kosmosa-kaza-parviyat-gra Fri, 11 Sep 2026 16:52:48 +0300 Първият гръцки астронавт, избран за полет в космоса, специалистът на мисията Адрианос Големис разговаря днес с Атинско-македонската информационна агенция (ANA-MPA) за пътя си, който го отвежда от родния му град Лариса до включването в мисията до Международната космическа станция през 2027 г. Това предаде за БТА агенция АНА-МПА. „Чест и радост е да представям Гърция в космоса“, каза Големис пред АНА-МПА, разказвайки за професионалния си път до този момент и дългогодишния си опит като авиокосмически лекар в Европейската космическа агенция (ESA), който сега продължава с подготовката за участието си в мисията „ПАМ-6“ (PAM-6) до Международната космическа станция (МКС). „За мен това несъмнено е сбъдната мечта, винаги съм искал да имам възможността да полетя в космоса, но усещането е много по-силно и дълбоко, тъй като ще осъществим това с експерименти от гръцки университети и компании от нашата страна“, подчерта той. Големис добави, че целта на мисията е да изведе Гърция на преден план и да укрепи сектора на научните изследвания и иновациите. „Аерокосмическият сектор на Гърция вече е силен и е изключително радващо, че ще добавим още един градивен елемент.“ Той специално спомена Министерството на цифровото управление и Гръцкия космически център, „които оказаха голяма помощ“. Полетът е планиран за 2027 г. и е част от първата частна мисия до МКС. Транспортирането ще бъде осъществено от „Спейс Екс“ (SpaceX) с помощта на космическия кораб „Дрегън“ (Dragon), който ще бъде изведен в орбита от ракета „Фалкон 9“ (Falcon 9). Командир на мисията ще бъде французинът Тома Песке, а Адрианос Големис ще участва като специалист на мисията. Големис беше лекарят на Песке по време на предишната му мисия. „Много хубаво съвпадение е, че сега ще летим заедно. Както той ми каза, сега и аз ще видя нещата от другата страна“, отбеляза Големис. (Това е новина от деня в Гърция, избрана от агенция АНА-МПА за публикуване от БТА съгласно споразумението за обмен на информация и професионално сътрудничество, което предвижда всеки ден националните информационни агенции на България и Гърция да си разменят директно избрана от другата агенция новина на деня от съответната страна, а другата агенция да я публикува на своя интернет сайт с изрично посочване и цитиране на партньора й като източник.) Балкани https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202468-rumanska-prestapna-grupa-pusnala-v-obrashtenie-nad-1-milion-falshivi-evro-v-rum https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202468-rumanska-prestapna-grupa-pusnala-v-obrashtenie-nad-1-milion-falshivi-evro-v-rum Fri, 11 Sep 2026 16:52:46 +0300 Трима мъже бяха изпратени на съд в Румъния по обвинения, че са произвеждали фалшиви банкноти от 50, 100 и 200 евро в нелегална печатница в североизточния окръг Сучава, които са разпространявали в Румъния и България, съобщава телевизия Диджи 24 Румънската престъпна група е пуснала в обращение над един милион евро под формата на фалшиви банкноти в Румъния и България, посочва румънската Дирекция за разследване на организираната престъпност и тероризма (DIICOT) на официалния си сайт в интернет. Случаят беше разкрит през март тази година, като част от заподозрените бяха заловени в София. По случая са повдигнати обвинения на трима мъже на възраст 25, 32 и 41 години. Според данните от разследването те са произвеждали фалшиви банкноти от 50, 100 и 200 евро в нелегална печатница в окръг Сучава и са ги пускали в обращение в двете съседни държави. Престъпната група е действала на територията на Румъния и България от октомври 2025 г. до 24 март 2026 г. В нея е участвал и италиански гражданин. Той и 41-годишният мъж, който е бил лидерът на групата, са транспортирали фалшивите пари през двете държави. „По-голямата част от фалшивите пари - по-конкретно равностойността на 1 012 300 евро (в банкноти от 100 евро) – е разпространена в България“, посочва цитираният източник. Мъжете остават в ареста с мярка за неотклонение „задържане под стража“. Те са обвинени в създаване на организирана престъпна група, фалшифициране на парични знаци, пускане в обращение на фалшива чуждестранна валута (или придобиване на фалшиви инструменти за безкасово плащане) и съучастие в пускане в обращение на фалшива чуждестранна валута. Прокурорите от териториалното звено на Дирекцията за разследване на организираната престъпност и тероризма в Яш поискаха от съда да одобри изземването на превозно средство и паричните суми (в леи и евро), конфискувани от мъжете, както и използваните от тях инструменти и средства за фалшифициране. Наказателното дело се разглежда от Окръжния съд в Сучава. Балкани Кореспондент на БТА в Букурещ Мартина Ганчева https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202476-bosna-i-hertsegovina-e-poiskala-ot-oon-da-osadi-institutsionalnoto-vazvelichavan https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202476-bosna-i-hertsegovina-e-poiskala-ot-oon-da-osadi-institutsionalnoto-vazvelichavan Fri, 11 Sep 2026 16:41:00 +0300 Министерството на външните работи на Босна и Херцеговина е изпратило писмо до всички страни членки на ООН с цел да обърне внимание на "институционалното възвеличаване на Ратко Младич", който е осъден за военни престъпления и геноцид в Босна, съобщи босненската редакция на Радио Свободна Европа. Министерството очаква от страните членки на ООН да осъдят публично официалното и институционално възвеличаване на Ратко Младич, включително използването на държавни средства, военни структури и почести, както и излагането на образа му заедно с думите "Посока към Поточари" (цитат на заповедта му преди геноцида в Сребреница през 1995 г.). Според босненското външно министерство това представлява директно призоваване към геноцидно насилие и е алармираща заплаха за повтарянето му. От министерството призовават и за въвеждане на санкции и други рестриктивни мерки срещу официални и други лица, които директно организират, участват в популяризирането или улесняват официалното и институционално възвеличаване на човек, който е осъден за геноцид и други тежки престъпления. Едно от исканията, съдържащи се в писмото, изпратено до ООН, е публично да се потвърдят окончателният характер и авторитетът на съдебните решения, постановени от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия, Международния остатъчен механизъм за наказателни трибунали и Международния съд по отношение на геноцида в Сребреница, както и да се отхвърли "всеки опит за отричане, преразглеждане, релативизиране или политическо претълкуване на установените по съдебен ред факти, съдържащи се в тези решения". От своя страна специалният съветник на генералния секретар на ООН за предотвратяването на геноцида Чалока Беяни посочи, че публичното почитане в Сърбия и Босна на образа и делото на осъдения за геноцид и военни престъпления Ратко Младич, включително с участието на политически лица и военнослужещи, е "дълбоко несъобразено и крайно притеснително". "С това се релативизират тежките престъпления срещу международното право, накърнява се достойнството и травмата на жертвите, оцелелите и техните семейства, които са преживели престъпленията, за които Младич е осъден с окончателна присъда. Такива действия не са в съответствие с очакванията в региона да се укрепят отговорността, взаимното разбиране и устойчивият мир", се отбелязва в съобщение. Около 8000 босненски мъже и момчета мюсюлмани бяха убити през юли 1995 г. при клането в Сребреница от босненските сръбски сили – престъпление, класифицирано като геноцид от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия и Международния съд, припомня АФП. Това е най-тежкото престъпление, извършено по време на междуетническата война в Босна, която отне близо 100 000 живота между 1992 и 1995 г. Международният съд в Хага издаде през 2007 година решение, в което се посочва, че през юли 1995 година в Сребреница, която тогава е била защитена зона на ООН, армията на Република Сръбска е извършила геноцид. Приемането на резолюцията бе посрещнато с остра опозиция от сръбското правителство и лидерите на босненските сърби, които продължават да омаловажават зверството и отказват да го признаят за геноцид, отбеляза тогава Европейският нюзрум. Сръбският президент Александър Вучич, който пътува до Ню Йорк специално за гласуването, остро атакува текста с аргумента, че той далеч няма да доведе до помирение между бошняците и сърбите в Босна и Херцеговина, а „ще отвори кутията на Пандора“ и ще допринесе за „разделение и регионална криза на Балканите“. През 2024 година Общото събрание на ООН прие резолюция, с която обяви 11 юли за Международен ден за възпоменание на геноцида в Сребреница. Също така бе приета Резолюцията, осъждаща действията, възхваляващи лица, осъдени от международни съдилища за военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид. Според Дейтънското мирно споразумение, сложило край на войната в Босна (1992-1995 г.), страната е разделена на две полуавтономни части – Република Сръбска, населена предимно с босненски сърби, и мюсюлманско-хърватската Федерация Босна и Херцеговина, където живеят босненски мюсюлмани (бошняци) и босненски хървати. Всяка част има собствено правителство, парламент и полиция, но двете са свързани чрез общи институции на държавно равнище, включително съдебна система, армия, служби за сигурност и данъчна администрация. В Дейтънското споразумение се урежда и ролята на Върховния представител на международната общност, който има широки правомощия, включително да налага закони и да уволнява официални длъжностни лица.   Балкани Симона - Алекс Михалева https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202486-gratskiyat-finansov-ministar-i-rumanskiyat-prezident-obsadiha-po-blizko-dvustran https://www.bta.bg/bg/news/balkans/1202486-gratskiyat-finansov-ministar-i-rumanskiyat-prezident-obsadiha-po-blizko-dvustran Fri, 11 Sep 2026 16:30:00 +0300 Гръцкият министър на националната икономика и финансите и председател на Еврогрупата Кириакос Перакакис се срещна днес в Букурещ с румънския президент Никушор Дан, съобщава АНА-МПА. На срещата, на която присъства и гръцкият заместник-министър на икономиката и финансите, беше потвърдено отличното ниво на отношенията между Гърция и Румъния и беше поставен фокус върху перспективите за допълнително засилване на двустранното икономическо сътрудничество с акцент по-специално върху инвестициите, търговията, енергетиката и свързаността.  Дискусиите също така бяха съсредоточени върху основните предизвикателства пред европейската икономика, необходимостта от подсилване на европейската конкурентоспособност и производствен капацитет, както и върху мобилизирането на по-големи количества европейски капитал за инвестиции в отбраната, енергетиката и технологиите. Пиеракакис е подчертал, че Гърция и Румъния – две страни със силни исторически връзки и общ европейски път, могат да дадат значим принос към оформянето на по-конкурентоспособна и по-устойчива Европа с по-голяма стратегическа автономия. Особено внимание е било отделено на икономическите развития в Югоизточна Европа и ролята, която Гърция и Румъния могат да играят като стълбове на растежа, енергийната сигурност и регионалното сътрудничество, посочва агенцията. Балкани Ваня Накова