site.btaТри постановки на три групи от музикалния театър на училище „Гергана“ в Ню Йорк бяха представени в последния учебен ден

Възпитаниците на Българското училище „Гергана“ в Ню Йорк, САЩ, имаха в последния си учебен ден на 14 юни редовни занимания, но и видяха и участваха в три постановки на три групи от музикалния театър на учебното заведение. Това съобщи българското училище във Фейсбук страницата си.

„Облечени и явно щастливи в театралните си костюми, децата показаха на зрителите колко много песни и български думи са научили през тази учебна година. Всяка от групите знаеше отлично поне 20 страници текст на български език – реплики, монолози, диалози, песни“, разказаха от преподавателския екип.

Музикалният театър събира много изкуства и академични предмети в едно – театрална игра, пеене, танци, гимнастика и постоянно говорене на български език в мерена реч, отбелязаха от учебното заведение.

В пиесата „Как без музика?“, детски вариант на американския мюзикъл „Звукът на музиката“, преводите на песните на български език и текстът между тях са на учителя Валентин Хаджийски (мистър Вал).

„Често, в хода на работата, мистър Вал добавя или променя леко текста за нуждите на дадената група. Талантливата и неуморна мис Джина (Джина ДиДонато) е ръководител на театралното ни студио, наш сценограф и постановчик. Нейни верни помощници са мис Лора, мис Ева и мистър Еди“, разказаха от училището.

„Мис Лора пее на всяко представление наравно с децата. Мис Ева също участва  в представлението като артикулира с тях от първия ред. Мистър Еди е незаменим с театралната си диплома от училище в Манхатън и с въвеждането на ред в групите деца. Играли сме „Как без музика“ точно 20 пъти от 2013 г. до днес и винаги изпълнителите са различни!“, посочиха още от преподавателския екип.

Представлението „Дойдох! Видях! Победих!“ беше изиграно на 14 юни за шести и седми път от два състава.

„Това е пиесата, с която покорихме сцени в Чикаго, Виена и София (в залата на НАТФИЗ). Преводите на песни и диалозите на децата са също дело на мистър Вал. Обич за целия ни музикален екип и разбира се, за безспорния организаторски талант на училищния ни ръководител – мис Нели (Нели Хаджийска), която умее да събере заедно, в един работещ и щастлив екип, голяма група креативни педагози и ръководители“, заявиха от училището.