ОБОБЩЕНИЕ

site.btaБългарският фолклор „оживя“ в сърцето на Бавария по време на тридневния събор „На мегдана на другата България“ в Мюнхен

Специален пратеник на БТА Ива Ваташка

Мюнхен,

18.05.2026 01:15

(БТА)

Етикети

Български събор в Мюнхен 2026

Българският фолклор „оживя“ в сърцето на Бавария по време на тридневния събор „На мегдана на другата България“ в Мюнхен, състоял се от 15 до 17 май в „Бе Ем Ве Парк“ (BMW Park) и на площад "Макс Йозеф Плац" в баварската столица.

Рекорден брой участници се изявиха на сцената по време на единадесетото издание на пътуващия събор, организирано тази година от Ансамбъл "Лазарка" в Мюнхен с ръководител Пламен Петков.

В програмата бяха включени 120 фолклорни състава и индивидуални изпълнители, идващи от 21 държави: Германия, Франция, Испания, Италия, Австрия, Полша, Малта, САЩ, Южна Африка, Нидерландия, Кипър, Гърция, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Ирландия, Чехия, Швейцария, Норвегия, Швеция, Дания, Белгия, България.

По време на официалното откриване на 15 май приветствия отправиха генералният консул на България в Мюнхен Стефан Йонков, заместник-кметът на град Мюнхен Верена Дител, Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний, генералният директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев, изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) Райна Манджукова, Радослава Недялкова, председател на Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина (АБФСЧ), Анита Екенова, инициатор на събора, ръководител на Българската танцова група „От извора“ в Лион, Франция, както и президент на Културната асоциация „От извора“ в Лион. Милена Димитрова, секретар на президента на България по култура, образование и връзки с българите зад граница, прочете поздравителен адрес от Илияна Йотова.

Приветствие по време на официалното откриване имаше и от домакините в лицето на ръководителя на Ансамбъл „Лазарка“ Пламен Петков.

Сред официалните гости бяха също Ели Башева, главен експерт в дирекция „Български общности и информационна дейност“ на ИАБЧ, както и директорът на дирекцията Валерий Радолов.

По време на официалното откриване бе прочетен и поздравителен адрес от баварския премиер Маркус Зьодер. Прожектирано бе и видеообръщение от държавния министър по европейските и международните въпроси на Свободната държава Бавария Ерик Байсвенгер.

В първия фестивален ден бе открита и традиционната мегданска чаршия, организирана в рамките на пътуващия събор. Тя бе официално закрита със закриването на събора на 17 май. Посетителите имаха възможност да разгледат и закупят различни изделия – народни носии, ръчно изработени бижута, сувенири, дърворезба, керамика, книги, традиционни облекла и аксесоари, както и хранителни продукти.

По време на тридневния събор в „Бе Ем Ве Парк“ (BMW Park) бе експонирана и фотозложбата „Босилеград преди и сега 1 и 2”.

В първия ден, на мегданската чаршия в Бе Ем Ве Парк (BMW Park) в Мюнхен, Българската телеграфна агенция подписа два договора за партньорство - с Културната асоциация „От извора“ в Лион, както и с Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина.

Концертната програма на единадесетото издание на събора „На мегдана на другата България“ продължи и на 16 май с изпълнения на фолклорни състави, сборни формации, гости от България, индивидуални участници.

Акцент бе участието на Фолклорния ансамбъл „Варна“, който бе специален гост на събора. Танцьорите от България се включиха с няколко изпълнения, включително съвместно с домакините от Ансамбъл „Лазарка“, като заедно представиха „Шопски задевки“.

Фолклорната инициатива „Голямото хоро“ събра на 17 май на площад Max-Joseph-Platz в баварската столица Мюнхен български танцови групи и индивидуални участници от 21 държави.

На площада се изявиха и гостуващи на събора специални гости от България - Данислав Кехайов и Представителният младежки духов оркестър с мажоретен състав „Димитър Мечев“ във Велинград.

Програмата на третия и последен ден от събора, чийто надслов бе "Либе ле, либе хубаво", продължи в „Бе Ем Ве Парк“ в Мюнхен с изпълнения на фолклорни състави, сборни формации, гости от България и индивидуални участници.

Сред гостите на церемонията по закриването на събора на 17 май бяха генералният консул на България в Мюнхен Стефан Йонков, изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) Райна Манджукова, Ели Башева, главен експерт в дирекция „Български общности и информационна дейност“ в ИАБЧ, Валерий Радолов, директор на дирекция „Български общности и информационна дейност“ в ИАБЧ.

Думи на благодарност отправиха Стефан Йонков, Райна Манджукова, Анита Екенова, Пламен Петков.

По време на закриването на сцената бяха поканени всички ръководители на участващите танцови формации, за да получат своите грамоти.

Бе обявено също, че Фолклорната формация „Соватчии“ в Кипър ще бъде домакин на дванадесетото издание на събора „На мегдана на другата България“ през 2027 година.

Събитието завърши с участие на Представителния младежки духов оркестър с мажоретен състав „Димитър Мечев“ във Велинград, които изпълниха химна на България и песните "Хубава си, моя горо", "Тих бях Дунав".

Българската телеграфна агенция (БТА) е официален медиен партньор на единадесетото издание на пътуващия събор „На мегдана на другата България“, което тази година бе организирано от 15 до 17 май в BMW Park в Мюнхен, Германия.

В тази връзка в рубриката „БГ Свят“ на БТА бяха представяни участниците в събора. За целта бе създаден специален банер, който отвежда към всички новини, свързани със събитието, което БТА отрази и на място в трите фестивални дни в германския град.

Представянето се осъществи от началото на месец март, като статиите се превеждаха и на английски език в английската емисия на БТА, където също бе създаден банер, водещ към новините за събора.

Пътуващият събор „На мегдана на другата България“ е събитие, организирано от и за любителски фолклорни състави, творящи извън границите на България. Инициатор на събора е група „От извора“ в Лион (Франция), която организира и домакинства както първото издание през 2015 година, така и десетото издание през 2025 г. През годините „На мегдана на другата България“ се е състоял и в Монпелие, Франция (2016 г.); Гандия - Валенсия, Испания (2017 г.); Милано, Италия (2018 г.); Ла Нусия, Испания (2019 г.); Верона, Италия (2020 г.); Копенхаген, Дания (2022 г.); Прага, Чехия (2023 г.); Палма де Майорка, Испания (2024 г.).

Град Мюнхен

Мюнхен е столицата на федералната провинция Бавария и третият по големина град в Германия, разположен на река Изар в подножието на Баварските Алпи. С население над 1,4 милиона души той се утвърждава като един от икономическите и културни центрове на страната, с развитите области - машиностроене, автомобилна индустрия, високи технологии и научни изследвания. Основан през 12-и век като търговско средище по солни пътища, градът постепенно се превръща в резиденция на баварските владетели и европейски културен център, известен със своите университети, музеи и архитектурно наследство. Днес Мюнхен е международен финансов и изложбен център, привличащ чуждестранни общности и специалисти от различни държави, сочи справка на отдел „Справочна“ в БТА.

Българската общност във федералните провинции Бавария и Баден-Вюртемберг, които са част от консулския окръг на Генералното консулство на България в Мюнхен:

В Бавария

Според данни на Баварската служба за статистика (Bayerisches Landesamt für Statistik) към 31 декември 2024 г. в германската федерална провинция Бавария живеят общо 53 891 чуждестранни граждани с българско гражданство. Те представляват 2,6 на сто от всички чуждестранни граждани в провинцията. Българската диаспора в град Мюнхен наброява общо 14 561 души според Статистическата служба на Мюнхен, сочи справка на отдел „Справочна“ в БТА.

Български училища в провинция Бавария има в Мюнхен - училище „Паисий Хилендарски“ и училище „Дора Габе“; в Регенсбург и в Щраубинг - училище „Св. св. Кирил и Методий“; в Нюрнберг – училище „Златен век“; в Аугсбург – училище „Христо Ботев“; в Ландсхут – училище „Петър Берон“; в Швайнфурт – училище „Ален мак“; в Ноймаркт – училище „Слово“.

Своята дейност там развиват и български фолклорни състави – Ансамбъл „Лазарка“ в Мюнхен, Фолклорен танцов клуб „Мюнхенско хорце“ в Мюнхен; Състав за песни и танци „Лисичка“ в Мюнхен; Фолклорен танцов състав „Лисичка“ в Мюнхен; Фолклорен танцов клуб „Жарава“ в Аугсбург; Българска танцова група „СамоДиви“ в Нюрнберг и Ерланген; Танцова група „Здравец“ в Тегернзее; хор „Българка“ в Мюнхен; хор „Българска роза“ в Мюнхен; Фолклорен танцов клуб „Майски ритми“ в Аугсбург.

В град Мюнхен действат Организацията за европейска интеграция (ORFEI), Дружеството с идеална цел „Единство“; Академичното сдружение „Алеко"; Немско-българското сдружение в Бавария.

На територията на Бавария са сформирани и Българската православна църковна община в Нюрнберг „Св. Теодосий Търновски“; Българската православна църковна община в Регенсбург „Св. Николай Мирликийски Чудотворец“; Българската православна църковна община „Св. Климент Охридски“ в Мюнхен. Сформира се и църковна мисия, за да бъде отслужена Света литургия на български език за първи път и в град Ландсхут на 22 март 2026 г.

В Баден-Вюртемберг

Според данни на Статистическата служба на федерална провинция Баден-Вюртемберг (Statistisches Landesamt Baden-Württemberg) към 31 декември 2024 г. в провинцията живеят общо 51 145 чуждестранни граждани с българско гражданство. От тях 47 000 души са родени в чужбина, т.е. извън Германия. Родените в Германия български граждани са общо 4 150 души, сочи справка на отдел „Справочна“ в БТА.

Български училища в провинция Баден-Вюртемберг има в Карлсруе – училище „Ян Бибиян“ (към едноименно културно дружество); в Констанц и в Лудвигсбург – училище „Иван Вазов“; в Манхайм – училище „Д-р Петър Берон“; в Хайделберг – училище „Българче“; в Тюбинген – училище „Родна реч“; във Фрайбург – училище „АзБуки“; в Щутгарт - училище „Ние врабчетата“.

Своята дейност там развиват и български фолклорни състави – Фолклорна танцова група „Елбетица“ в Офенбург; Танцова група „Хоро“ във Фрайбург; Фолклорна танцова група „Ралица“ във Фрайбург; Танцов клуб „Жарава“ в Тюбинген; Фолклорен състав „Самодиви“ в Карлсруе; Самодейна танцова група „Лудо младо“ в Хайделберг; Български фолклорен клуб „БалканДенс“ в Щутгарт;

В провинцията действат също Българското културно дружество „Мартеница“ в Щутгарт; Българското дружество „БГ681“ във Фрайбург; Българският студентски съюз „Д-р Петър Берон“ в Хайделберг; Студентското академично сдружение „Кирил и Методий“ в Карлсруе; Българското студентско дружество „Бай Ганьо“ в Манхайм; Детското дружество за култура „Детство мое” в Щутгарт.

На територията на Баден-Вюртемберг са сформирани и Българската православна църковна община „Св. св. Кирил и Методий“ в Щутгарт (с Българската църква „Св. св. Кирил и Методий и св. Бонифаций“ в Щутгарт); както и Българската православна църковна община „Св. Петка Търновска” в Манхайм.

/ВТ/