Вие, българи от целия свят, когато се връщате в България, включително с танците си тук, имате нещо по-силно, което ви свързва с нея - любовта към родината. Това каза днес, 15 май, в приветствието си по време на откриването на единадесетото издание на събора „На мегдана на другата България“ в BMW Park в Мюнхен, Германия, генералният директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев.
„Мегданът за новините от другата България в БТА става все по-голям - над 9 000 новини за българите по света през 2025 г. и 111 представени фолклорни състава от събора в Мюнхен“, посочи той.
Кирил Вълчев добави, че Българската национална информационна агенция вече е разказала от 1 март досега в нарочна подрубрика за 111 фолклорни състава на българи от 19 държави от общо 120 състава от 21 държави, участващи в единадесетото издание на пътуващия събор „На мегдана на другата България“ в Мюнхен и ще продължи с останалите.
За сравнение, преди предишния събор в Лион БТА представи 82 от 106 участващи състава от 18 държави. Представянето на фолклорните формации тази година беше едновременно и в емисията на БТА на английски език, за да направим по-видими българите в страните, където живеят. Агенцията представи и специалните гости на събора, както и съпътстващата гостуваща фотоизложба „Босилеград преди и сега 1 и 2”. Статиите са публикувани в общи секция на български и английски език и специални банери отвеждат към всички новини, свързани със събора. Представянето е дело на отговорните редактори в специализираната редакция за новини от българите по света “БГ Свят” Ива Ваташка, Йоана Кръстева и Валерия Скорич. Ива Ваташка отразява събора в Мюнхен, а операторът Емил Александров го снима, като материалите им могат да се използват свободно от всички медии с позоваване на БТА, посочи генералният директор.
В постоянната рубрика „БГ Свят” БТА разказва вече пета година за българите по света - през 2025 г. в нея има повече от 9 315 публикации, които са с над 20 процента повече в сравнение с близо 8 000 през предходната 2024 г., като рубриката започва през през 2021 г. с около 300 публикации, посочи Вълчев.
По думите му и през тази година БТА планира да проведе Световна среща на българските медии като 21-вата ще бъде в Унгария по повод празника на покровителя на българския народ свети Йоан Рилски, чиито мощи са били там. Миналата година на 24 май - празника на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност БТА събра за 20-ти път на световна среща медии, които пишат и говорят на български език от 25 държави.
Така БТА е платформа не само за връзка на българите по света с България, но и между българите от различни държави, каза той.
Такава платформа е и съборът „Мегданът на другата България”, който този път е в страната с около една пета от всички българи извън България, ако приемем, че те са повече от 2 милиона. Защото по официални статистики от 2024 г. в Германия живеят почти 450 000 души, от които над 50 000 са в Бавария (само в главния град Мюнхен са 15 000) и още толкова в съседната провинция Баден-Вюртрнберг, която се покрива от Генералното консулство в Мюнхен, добави Вълчев.
По думите му българите в Германия са пример за активно съхраняване на българското с многобройните си не само фолклорни танцови и хорови състави, но и сдружения, училища, църкви.
Но историята е доказала, че българите в Германия са и пример, че и извън родината човек може да допринася за нея, каза той.
Петър Берон създава първия български буквар - “Рибният буквар”, през 1824 г. след като учи медицина в Хайделберг и Мюнхен. Иван Богоров издава в Лайпциг първия български вестник „Българский орел“ преди точно 180 години през 1846 г. (по този повод БТА има инициатива там да бъде поставена паметна плоча). Цветан Радославов, който създава текста за настоящия химн на България “Горда Стара планина”, става доктор по философия в Хайделберг. Емануил Иванов завършва Мюнхенския политехнически университет и става първият преподавател по физика в Софийския университет. Училите в Германия Васил Радославов, Константин Стоилов, Драган Цанков се завръщат в България и стават министър-председатели. Пенчо Славейков, от чието рождение отбелязваме 160 години (включително с разговори във всички 33 национални пресклубове на БТА в България), следва философия в Лайпциг преди да бъде номиниран за Нобелова награда за литература и вероятно само преждевременната му смърт му попречва да я получи …, посочи генералният директор.
Списъкът с имена на знаменити българи, живяли в Германия, може да бъде продължен с много имена, но те са обединени от примера, че можеш да помагаш на родината си отвсякъде - от тук или като се върнеш …, каза още той.
Ще повторя това, което ви казах и миналата година на събора в Лион - българите в България имаме нужда от българите по света и техните деца. Имаме нужда от вашите знания и опит, които - разбира се - може да ни давате и от страните, в които живеете, обърна се към българите по света Вълчев.
„Но новините на БТА могат да ви насърчат като виждате по-добре промените в България, която вече е не само в Европейския съюз (ЕС), но и без граници в Шенген и с евро като тук в Германия и то с надписи на кирилица като трета азбука в ЕС - един от най-големите приноси на България в Европа през 14-те века с българска държава с нея. А и вече германци идват не само като туристи, но и да работят или да учат в университети в България като онези 1 532 студенти, които подреждат Германия на четвърто място след Гърция, Великобритания и Украйна по брой студенти и докторанти в университети в България по данни на Министерството на образованието и науката през академичната 2024/2025 година за общо 16 995 чуждестранни граждани, обучаващи се в България:, каза още Кирил Вълчев.
Но вие, българи от целия свят, когато се връщате в България, включително с танците си тук, имате нещо по-силно, което ви свързва с нея - любовта към родината. На любовта е посветена и играта на думи на български и немски - мото на събора в Мюнхен, предложен от домакините от ансамбъл “Лазарка”: „Либе ле, либе хубаво …“. Затова, каквито и да са причините българи да са избрали да се пръснат по света, знаем, че те са простили на България за това, водени от онези думи, които приписват на великия немски писател Гьоте: “Какво е любовта — да прощаваш на някого повече, отколкото заслужава”. Защото - дори в страна като Германия, в която хората работят много - пак по думите на Гьоте: “Любовта за един миг може да ти даде това, което с труд не винаги можеш да постигнеш за цял живот”, каза още в приветствието си Вълчев.
Той завърши речта си с думите: „БТА ви обича!“
Сред официалните гости на откриването бяха генералният консул на България в Мюнхен Стефан Йонков, Верена Дител, заместник-кмет на град Мюнхен, Милена Димитрова, секретар на президента на България по култура, образование и връзки с българите зад граница, Райна Манджукова, изпълнителен директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина; Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний, Анита Екенова, инициатор на събора, ръководител на Българската танцова група „От извора“ в Лион, Франция, както и президент на Културната асоциация „От извора“ в Лион, както и Радослава Недялкова, председател на Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина (АБФСЧ).
Тридневният фолклорен фестивал, който ще продължи до 17 май, е под наслов „Либе ле, либе хубаво“ и негов домакин е Ансамбъл „Лазарка“ в Мюнхен с ръководител Пламен Петков.
Рекорден брой участници ще се качат на сцената на събора, като в програмата са включени 120 групи и индивидуални изпълнители, съобщи в интервю за рубриката „БГ Свят“ на БТА Петков.
Участниците идват от 21 държави - Германия, Франция, Испания, Италия, Австрия, Полша, Малта, САЩ, Южна Африка, Нидерландия, Кипър, Гърция, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Ирландия, Чехия, Швейцария, Норвегия, Швеция, Дания, Белгия, България.
Българската телеграфна агенция (БТА) е официален медиен партньор на единадесетото издание на пътуващия събор „На мегдана на другата България“, което тази година е организирано от 15 до 17 май в BMW Park в Мюнхен, Германия.
В тази връзка в рубриката „БГ Свят“ на БТА бяха представяни участниците в събора. За целта бе създаден специален банер, който отвежда към всички новини, свързани със събитието, което БТА отразява и на място в трите фестивални дни в германския град.
Представянето се осъществи от началото на месец март, като статиите се превеждаха и на английски език в английската емисия на БТА, където също бе създаден банер, водещ към новините за събора.
Пътуващият събор „На мегдана на другата България“ е събитие, организирано от и за любителски фолклорни състави, творящи извън границите на България. Инициатор на събора е група „От извора“ в Лион (Франция), която организира и домакинства както първото издание през 2015 година, така и десетото издание през 2025 г. През годините „На мегдана на другата България“ се е състоял и в Монпелие, Франция (2016 г.); Гандия - Валенсия, Испания (2017 г.); Милано, Италия (2018 г.); Ла Нусия, Испания (2019 г.); Верона, Италия (2020 г.); Копенхаген, Дания (2022 г.); Прага, Чехия (2023 г.); Палма де Майорка, Испания (2024 г.).
Град Мюнхен
Мюнхен е столицата на федералната провинция Бавария и третият по големина град в Германия, разположен на река Изар в подножието на Баварските Алпи. С население над 1,4 милиона души той се утвърждава като един от икономическите и културни центрове на страната, с развитите области - машиностроене, автомобилна индустрия, високи технологии и научни изследвания. Основан през 12-и век като търговско средище по солни пътища, градът постепенно се превръща в резиденция на баварските владетели и европейски културен център, известен със своите университети, музеи и архитектурно наследство. Днес Мюнхен е международен финансов и изложбен център, привличащ чуждестранни общности и специалисти от различни държави, сочи справка на отдел „Справочна“ в БТА.
Българската общност във федералните провинции Бавария и Баден-Вюртемберг, които са част от консулския окръг на Генералното консулство на България в Мюнхен:
В Бавария
Според данни на Баварската служба за статистика (Bayerisches Landesamt für Statistik) към 31 декември 2024 г. в германската федерална провинция Бавария живеят общо 53 891 чуждестранни граждани с българско гражданство. Те представляват 2,6 на сто от всички чуждестранни граждани в провинцията. Българската диаспора в град Мюнхен наброява общо 14 561 души според Статистическата служба на Мюнхен, сочи справка на отдел „Справочна“ в БТА.
Български училища в провинция Бавария има в Мюнхен - училище „Паисий Хилендарски“ и училище „Дора Габе“; в Регенсбург и в Щраубинг - училище „Св. св. Кирил и Методий“; в Нюрнберг – училище „Златен век“; в Аугсбург – училище „Христо Ботев“; в Ландсхут – училище „Петър Берон“; в Швайнфурт – училище „Ален мак“; в Ноймаркт – училище „Слово“.
Своята дейност там развиват и български фолклорни състави – Ансамбъл „Лазарка“ в Мюнхен, Фолклорен танцов клуб „Мюнхенско хорце“ в Мюнхен; Състав за песни и танци „Лисичка“ в Мюнхен; Фолклорен танцов състав „Лисичка“ в Мюнхен; Фолклорен танцов клуб „Жарава“ в Аугсбург; Българска танцова група „СамоДиви“ в Нюрнберг и Ерланген; Танцова група „Здравец“ в Тегернзее; хор „Българка“ в Мюнхен; хор „Българска роза“ в Мюнхен; Фолклорен танцов клуб „Майски ритми“ в Аугсбург.
В град Мюнхен действат Организацията за европейска интеграция (ORFEI), Дружеството с идеална цел „Единство“; Академичното сдружение „Алеко"; Немско-българското сдружение в Бавария.
На територията на Бавария са сформирани и Българската православна църковна община в Нюрнберг „Св. Теодосий Търновски“; Българската православна църковна община в Регенсбург „Св. Николай Мирликийски Чудотворец“; Българската православна църковна община „Св. Климент Охридски“ в Мюнхен. Сформира се и църковна мисия, за да бъде отслужена Света литургия на български език за първи път и в град Ландсхут на 22 март 2026 г.
В Баден-Вюртемберг
Според данни на Статистическата служба на федерална провинция Баден-Вюртемберг (Statistisches Landesamt Baden-Württemberg) към 31 декември 2024 г. в провинцията живеят общо 51 145 чуждестранни граждани с българско гражданство. От тях 47 000 души са родени в чужбина, т.е. извън Германия. Родените в Германия български граждани са общо 4 150 души, сочи справка на отдел „Справочна“ в БТА.
Български училища в провинция Баден-Вюртемберг има в Карлсруе – училище „Ян Бибиян“ (към едноименно културно дружество); в Констанц и в Лудвигсбург – училище „Иван Вазов“; в Манхайм – училище „Д-р Петър Берон“; в Хайделберг – училище „Българче“; в Тюбинген – училище „Родна реч“; във Фрайбург – училище „АзБуки“; в Щутгарт - училище „Ние врабчетата“.
Своята дейност там развиват и български фолклорни състави – Фолклорна танцова група „Елбетица“ в Офенбург; Танцова група „Хоро“ във Фрайбург; Фолклорна танцова група „Ралица“ във Фрайбург; Танцов клуб „Жарава“ в Тюбинген; Фолклорен състав „Самодиви“ в Карлсруе; Самодейна танцова група „Лудо младо“ в Хайделберг; Български фолклорен клуб „БалканДенс“ в Щутгарт;
В провинцията действат също Българското културно дружество „Мартеница“ в Щутгарт; Българското дружество „БГ681“ във Фрайбург; Българският студентски съюз „Д-р Петър Берон“ в Хайделберг; Студентското академично сдружение „Кирил и Методий“ в Карлсруе; Българското студентско дружество „Бай Ганьо“ в Манхайм; Детското дружество за култура „Детство мое” в Щутгарт.
На територията на Баден-Вюртемберг са сформирани и Българската православна църковна община „Св. св. Кирил и Методий“ в Щутгарт (с Българската църква „Св. св. Кирил и Методий и св. Бонифаций“ в Щутгарт); както и Българската православна църковна община „Св. Петка Търновска” в Манхайм.
