site.btaПразнична великденска служба на български език, възглавена от митрополит Антоний, ще се състои в Дъблин

Празнична великденска служба на български език, възглавена от Западно- и Средноевропейския митрополит Антоний, ще се състои в Дъблин, Ирландия, от 10:30 часа местно време в All Hallows Chapel, разположен на територията на DCU Campus. Това ще бъде първата служба на български език от 2011 г. 

На богослужението ще присъства делегация от България, в която участват генералните директори на Българската телеграфна агенция (БТА) - Кирил Вълчев, на Българското национално радио (БНР) - Милен Митев, и на Българската национална телевизия (БНТ) - Милена Милотинова.

Броят на потвърдилите към 9 април присъствие за службата надхвърля 200 души и продължава да расте. „Трудно е да се прецени колко хора ще дойдат в самия ден. Има такива, които ще дойдат без потвърждение, а и такива, които могат да се разколебаят в зависимост от променливото време в Ирландия“, каза пред БТА  посланикът на България в Ирландия Ваня Андреева‑Малакова, по чиято инициатива ще се осъществи събитието.

За нуждите на българското богослужение днес са осъществени разговори с архиепископа на Дъблин, който е предоставил за ползване местен храм.

„Разговорите минаха много конструктивно и с разбиране. Преди повече от половин година поисках среща с архиепископа на Дъблин Дермот Фарел. Срещата ми беше дадена много бързо и премина в изключително приятна атмосферата. По време на разговора се поинтересувах и получих информация за основните стъпки от гледна точка на процедурите. Отправих молба, ако е възможно, да ни се предостави подходящ храм за провеждане на Великденската литургия. В последствие продължихме кореспонденцията си. В един момент към края на годината бях уведомена, че на 12 април ще ни бъде предоставен за ползване храмът към кампуса на университета DCU“, разказа посланик Малакова.

„По-късно проведох среща и с президента на Университета. Изключително високо оценяваме жеста на Католическата църква в лицето на архиепископ Фарел. Ирландия, като държава и общество, е много толерантна и отворена за междурелигиозно и междукултурно взаимодействие. Също така факт е, че българите в Ирландия са уважавани и почитани“, отбеляза тя.  

„За първи път на Възкресение Христово нашите сънародници ще се съберат на богослужение, тъй като в Ирландия няма основана българска православна църковна мисия, нито българска православна църковна община“, каза за БТА Западно- и Средноевропейският митрополит Антоний.

По думите му на това богослужение на български език на 12 април в Дъблин, което се подготвя от половин година, българите ще могат да чуят пасхалния поздрав на Христовото Възкресение, посланието на Св. Синод на Българската православна църква, а също така и да участват в Светата литургия, за да празнуват заедно празника на празниците.

Митрополит Антоний определи събитието като историческо и добави, че идеята е с тези първоначални стъпки да опитат да основат българска църковна община в Дъблин, Ирландия.

Той добави, че перспективата за бъдещи редовни богослужения и създаване на постоянна енория зависи изцяло от представителите на българската общност в Ирландия. От това дали те ще пожелаят със сърцата и душите си да има църковна община. От нагласата и вярата им, от осъзнаването на необходимостта да удовлетворяват своите духовни потребности, живеейки извън родината, но пък носейки България и вярата в сърцата си.

По думите му, когато се основе църковна община - това не е просто събиране на вярващи няколко пъти в годината. А трябва да има постоянен свещеник, както и да се намери помещение, в което във всеки един неделен ден да бъде отслужвана Света литургия.

Митрополитът добави, че ако българската общност прояви желание за основаване на църковна община - епархийската канцелария на Западно- и Средноевропейската митрополия в Берлин ще влезе в контакт по служебен път с архиепископа на Дъблин, за да поискат вече във времето помещение, където да може да се извършва богослужение на български език, както е поискано такова и за църковната служба на днешния ден.

На Велика Събота митрополит Антоний освети сградата на българското посолство в Дъблин, Ирландия.

Богослужението ще бъде отразено от екип на Българското национално радио, воден от генералния директор Милен Митев. „За нас, медиите, е важно да бъдем един своеобразен мост, който да свързва всички българи, всички, които се чувстват българи, независимо къде живеят. От вече малко повече от година Националното радио създава един подкаст – „Мост на вярата“, с подкрепата на Негово Високопреосвещенство митрополит Антоний, в който представяме различни български църкви в Европа, тяхното влияние върху българската общност и как църквите имат много важна роля за обединяването на българите зад граница“, посочи Митев пред БТА.

Той добави, че именно в тази посока е и посещението им в Дъблин, в рамките на което ще се включи и квартет „Светоглас“, който с помощта на БНР в края на 2025 година издаде албум със старославянски църковни песнопения – „Древните химни на православието – музика от манастирите“.

По думите на Милен Митев квартетът ще представи албума пред сънародните ни в ирландската столица след великденската служба.

„За нас участието е до известна степен предизвикателство, защото ние изпълняваме тези песнопения в концертни програми“, коментира пред БТА Даниел Спасов, съосновател на „Светоглас“.

„Песнопенията са част от литургията, но са извадени от нея като шедьоври на православната музика, независимо дали са с анонимен автор. Повечето, които изпълняваме ние, са именно такива. Те са от така наречения монодичен етап от развитието на църковно-славянската музика и традиции“, обясни съоснователят на „Светоглас“.

„Другите са вече хармонизирани за хор, многогласно. Така че ние сме ги изпълнявали основно на концерти“, посочи той.

Даниел Спасов разказа и повече за участието на формацията в празничното събитие в Дъблин: „Сега за първи път ще се включим в самата литургия и ще направим онова, което всъщност е хорът. Това е едната част. След това вече ще имаме и представяне на албума „Древните химни на православието – музика от манастирите“.

В Ирландия функционират четири български училища: Българско училище „Азбука” в Дъблин към Българския образователен и културен център в Ирландия – Дъблин; Българско училище „Райна Княгиня” в Дъблин и Корк към Българската асоциация за образование „Райна Княгиня”; Българско училище „Христо Ботев” в Туламор към Българската асоциация за образование „Райна Княгиня” и Българско училище „Васил Левски” в Шанън към Дружеството с идеална цел „Васил Левски” – Шанън.

В страната има два български танцови състава - клуб „Хляб и сол“ и танцова група „Багри“. В Дъблин живее българската певица Габриела Иванова. За актуални събития, предстоящи културни инициативи, контакти на българските училища, фолклорни състави, както и информация за услуги, предлагани от българи в Ирландия. сънародниците ни се информират от създадения през 2025 г. сайт „БГ хроники“.