site.btaФолклорната група „На хорото“ в Грац, Австрия, ще представи Криво хоро от Средногорския регион в Мюнхен

Фолклорната група „На хорото“ в Грац, Австрия, ще участва в единадесетото издание на пътуващия събор „На мегдана на другата България“, което тази година ще се състои от 15 до 17 май в BMW Park в Мюнхен.

Там съставът ще представи Криво хоро от Средногорския регион, обяви за рубриката „БГ Свят“ на БТА основателката на Фолклорната група „На хорото“ Мирислава Турбич.  

„Изборът ни не е случаен – той е вдъхновен от темата на събора „Либе ле, либе хубаво“. Танцът е обвързан с песента „Георги, Неделя прощава“, която разказва за раздялата със старата любов и готовността да се поеме по нов път. Искахме да покажем, че в живота любовта невинаги е лесна и красива, но всяко сбогуване е всъщност отваряне на врата към нещо ново“, разказа Турбич.

Хореографията е дело на самата Турбич. Музиката и аранжиментът са създадени от Николай Ванков.

„Изключително сме щастливи, че семейство Николай и Пламенка Ванкови са неизменна част от нашите изяви – благодарим им за вдъхновението и професионализма! Тази година към музикантите се присъединява и Димитър Костадинов на тъпан, както и лиричният глас на Иви Малчева, която ще придаде специална емоция на изпълнението“, обясни ръководителката на състава.

Посланието от „На хорото“ към присъстващите на събора ще бъде за силата на духа и движението напред. „Любовта има много лица и дори когато боли, животът продължава. Чрез ритъма на Кривото хоро искаме да покажем, че макар пътят понякога да е „крив“ и труден, важното е да го извървим с вдигната глава. Също така искаме да предадем магията на българския дух, който ни обединява, независимо къде по света се намираме“, отбеляза Мирислава Турбич.

Тя разказа, че подготовката на състава е изключително интензивна и е започнала още през януари. „Всяка минута в залата си заслужава! Огромно влияние върху нас оказа срещата ни с доц. д-р Георги Гаров, който през февруари проведе вдъхновяващ семинар с децата от Българското училище „Никола Й. Вапцаров“ в Грац. Имахме честта да му представим танца си още в работен вариант, а неговите ценни съвети ни помогнаха да прецизираме представянето си и да вложим още повече дълбочина в хореографията“.

„На Хорото“ – Грац е сдружение, което работи ръка за ръка с Българското училище и неговата директорка Десислава Опел.

„В Мюнхен ще излезем като едно голямо семейство с участници на възраст от 11 до 61 години и се събираме българи от цялата провинция Щирия, част от хората пътуват над един час, за да дойдат до Грац на репетициите“, информира Турбич.

„Като ръководител, моята мисия е да подам ръка на всеки, който носи българското в сърцето си, и да му помогна да се изяви по най-добрия начин. За четвърта поредна година сме част от „На мегдана на другата България“. Щастлива съм, че децата ни ще усетят мащаба на това събитие и ще видят как хиляди хора, хванати ръка за ръка, танцуват нашето си българско хоро, заличавайки границите между градове и държави“, коментира тя.

Танцовата група „На хорото“ в Грац, Австрия, създадена през 2012 година, е „много повече от танцова формация – тя е общност, семейство и жив спомен за България“, каза по-рано за БТА основателката на състава Мирислава Турбич.  

Тя разказа, че първите стъпки на формацията били скромни – „в училищни зали, с безплатни уроци и огромно желание“. С времето групата пораснала, наела по-голяма зала и започнала „още по-усърдно“ да съхранява и предава българската традиция.

„След първото ни участие на събора в Прага с моята майка регистрирахме сдружение и започнахме още по-активно да се включваме в събития и фестивали основно в Щирия, Австрия“, обясни Мирислава Турбич и добави: „Танцували сме на различни сцени, а всяко участие оставя отпечатък в сърцето ни – защото с танца не просто показваме движения, а разказваме истории“.

От 2025 година Фолклорна група „На хорото“ в Грац е пълноправен член на Асоциацията на фолклорните ансамбли в чужбина.

Българската телеграфна агенция (БТА) е официален медиен партньор на единадесетото издание на пътуващия събор „На мегдана на другата България“, което тази година ще се състои от 15 до 17 май в BMW Park в Мюнхен, Германия.

В тази връзка в рубриката „БГ Свят“ ще бъдат представени участниците в събора. За целта е създаден специален банер, който отвежда към всички новини, свързани със събитието, което БТА планира да отрази и на място в трите фестивални дни в германския град.

Представянето ще се осъществи от началото на месец март, като статиите ще бъдат превеждани и на английски език в английската емисия на БТА, където също е създаден банер, водещ към новините за събора.

Пътуващият събор „На мегдана на другата България“ е събитие, организирано от и за любителски фолклорни състави, творящи извън границите на България. Инициатор на събора е група „От извора“ в Лион (Франция), която организира и домакинства както първото издание през 2015 година, така и десетото издание през 2025 г. През годините „На мегдана на другата България“ се е състоял и в Монпелие, Франция (2016 г.); Гандия - Валенсия, Испания (2017 г.); Милано, Италия (2018 г.); Ла Нусия, Испания (2019 г.); Верона, Италия (2020 г.); Копенхаген, Дания (2022 г.); Прага, Чехия (2023 г.); Палма де Майорка, Испания (2024 г.).

На 6 юни 2025 г. в Лион, Франция, бе официално открито Десетото издание на пътуващия събор „На мегдана на другата България“, на което БТА също беше партньор. В рамките на три дни, между 6 и 8 юни, бяха организирани четири сценични сесии, по време на които на сцената се изявиха всички състави и индивидуални участници в събора. 

На 8 юни на площад „Плас де Теро“ (Place des Terreaux) пред кметството на град Лион бе организирано „Голямото хоро“, в което участие взеха танцьори от над 100 български фолклорни състава от 18 държави.

Със специална церемония вечерта на 8 юни организаторите от Танцова формация „От извора“ в Лион предадоха домакинството на единадесетото издание на събора през 2026 година на ръководителите на Танцов ансамбъл „Лазарка“ от Мюнхен.