Ценни ръкописи на Георги Марков от българския му период са вече в Държавен архив - Перник

  • 18.08.2021
  • 07:24 мин.


Ръкописи на произведения, писма и други документи на писателя - дисидент Георги Марков се съхраняват в Държавен архив - Перник. Всички те обхващат периода преди емиграцията му в Италия и Англия през 1969 г., като някои са първи, нецензурирани версии на авторските му творби.

Дарението от документи е предоставено от братовчеда на писателя Емил Ваклинов. Родителите на дисидента са от пернишкия край - майка му е от село Мещица, а баща му е от трънското село Филиповци. В последните години от живота си майката на писателя - Райка Маркова, е живяла при близки в Перник, разказа Станислава Георгиева, началник на Държавен архив - Перник. Оправяйки багажа в жилището, в което е живяла жената, роднините попаднали на архив на сина й.

Сред документите има сценарии, повести, романът "Покривът", разработен също в сценарий. Последният е написан през 1959 г., но близо 10 години след покушението над писателя продължил да преминава доработки през различни цензурни комисии и излязъл от печат едва през 2007 г., разказа Георгиева. По думите й повествованието описва социалистическата действителност в металургичния завод "Ленин" в Перник . Голяма част от героите на неговите сценарии са от Пернишки регион, твърди още Георгиева. Съхранен е и един от протоколите на заседанието на Художествения съвет, в който може да се видят кои са членовете на цензурната комисия, разглеждала през 1962 г. романа.

Два от сценариите, постъпили в пернишкия архив - "Аз бях той" и "Атентат в затворена улица", изобщо не са стигнали до сцена през 60-те години на ХХ в. Например "Аз бях той" е трябвало да се играе предпремиерно в Сатиричния театър на 15 юни 1969 г. Пиесата обаче е свалена поради цензурни съображения. Машинописните страници съдържат и сценарий на пиесата "Асансьорът". 

Особено интересен, според специалистите, е документът със сценарий  "Среднощни чадъри". В библиографията на автора не успяхме да видим сценарий с такова заглавие, посочи също Георгиева. По думите й вероятно се касае или за авторско заглавие, или обществеността не знае за тази пиеса.

Ценното на творбите е, че връщайки се от цензурните комисии, те са с авторските бележки на писателя, смятат експерти. Съхранени са и първите нецензурирани версии на негови произведения. "Там, където има няколко варианта, които са минавали на цензурни комисии, той е трябвало да прави ръкописни бележки, да промени отделни текстове, или термини", разказа Георгиева. По думите й архивът постъпил в насипно състояние. Eкспертите са се постарали да запазят всяко листче, за да може след време литературните критици да могат да направят анализ на база на съществуващите документи. Според Георгиева има разминавания, не се знае кой е първият вариант на творбите. Хората, които са проучвали писателя дисидент ще се произнесат по темата, е становището на началника на пернишкия Държавен архив.

Много важен от архивна гледна точка е авторският бележник на писателя с оригиналния му ръкопис, определят експерти. В него Георги Марков е отбелязвал творческите си ангажименти, записвал всеки ден мисли, които са го вълнували, както и цели откъси, които впоследствие е включвал в пиесите, статиите и новелите си.

Особено ценно е едно писмо, датирано от 26 януари 1976 г. от Лондон, посочи Георгиева. В него той предоставя новия си адрес на родителите си. Съобщава, че се чувства добре в новото си семейство и че очакват наследник. Писмото е писано на машина, но е подписано на ръка от писателя като "Гого". 

Репортер и оператор - Елка Робева

Монтаж - Даниел Иванов

 



Това съдържание е обект на авторски права. Запитвания относно неговото използване : +359 02/92 62 252; marketing@bta.bg

Абонамент

Видеоемисията на БТА предлага авторски видео материали от страната, ексклузивни интервюта и коментари.

Всички материали в емисията са собственост на БТА, освен ако изрично е посочено друго, и са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.

За абонамент и продажби: +359 02/92 62 320, 02/ 92 62 252; имейл: marketing@bta.bg